Maybe we should make it the deadened live versus the living dead, just for clarity. Then again, as a kid I always had a real problem remembering the difference between yellow-green and green-yellow, because I thought the first color word must be the most important one. Took me forever to get that the first one was an adjective modifying the noun, and therefore the more yellow one was green-yellow.