just so. human minds work by finding connections and creating patterns. one-for-one literal meaning does nothing for that goal, and, in fact, subtracts from it.

Language exists because of ambiguity, not in spite of it.

(typed with one arm under a sleeping cat -- until just now).